smacks dialy

日々の仕事のこと、観劇・鑑賞記録、出張報告など、国内外の舞台芸術を中心としたアートおよびアートマネジメント全般がテーマです。
by smacks
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ

7月27日:カルチュラル・リソース緊急声明

イスラエルによるレバノン侵攻は続いている。昨日はレバノン南部に展開する国連レバノン暫定軍(UNIFIL)の施設がイスラエル軍の攻撃を受け、停戦監視要員4人が死亡したが、なんとそれまでの約6時間に、14回もの至近距離への攻撃が行われていたという。現地司令官らが再三、イスラエル側に攻撃停止を求めたが、効果がなく、攻撃は続いた。<詳細はYahoo 中東ニュースへ
国連施設をも攻撃するイスラエルの暴挙はもはや狂気の沙汰としかいいようがない。またそれほどまでの暴挙を容認しているアメリカも、またそんなイスラエル軍を煽り立てるヒスボラも、同様に許されてはならない。

ベルギーに拠点のあるカルチュラル・リソースという国際文化機関から今届いた、緊急声明文をここに掲載する。世界の文化芸術団体、知識人、アーティストに、戦争の即時停止とレバノン文化の保全に対して行動を起こすよう呼びかける、心を打つステートメントだ。是非、ご参照・ご転送願いたい。

Culture Resource calls upon all intellectuals and artists of the world to carry their moral responsibility in preserving Lebanese culture

The critical circumstances that currently prevail in Lebanon, a country that has been for many years an ideal arena for liberal cultural practices based on tolerance and the acceptance of creative cultural diversity, poses an ethical responsibility on the world’s intellectuals and artists. This responsibility can not be limited to attempting to put an end to the catastrophe that befalls the Lebanese people. It must extend to include new initiatives to refute the excuses and allegations used to justify the Israeli attack on Lebanon, and to turning a blind eye to it. It is an aggression that is threatening the lives of thousands of civilians, and forcing hundreds of thousands into compulsory displacement.

In addition to the deliberate destruction of the civilian infrastructure, the Israeli onslaught is threatening tens of historical and archeological monuments in Baalbek and Tyre. Monuments that stood for ages to ascertain the cultural characteristics of this ancient country. Similar attacks by the Israeli Army had previously destroyed important archeological sites in Nablus in Palestine.

Culture Resource calls upon the world’s cultural associations, artists and intellectuals to carry their moral responsibility in supporting and adopting all initiatives calling for:

First and foremost, an immediate cease fire, and the provision of all forms of urgent humanitarian support to the civilian victims of the bombardment.

Call upon cultural associations in the world to urge the parties to the conflict to abide by the UNESCO agreements for the protection of international cultural heritage during armed conflicts. Also to put an end to the Israeli aggression jeopardizing historical sites listed on the International Heritage List.

Rebuild the infrastructure that was destroyed by Israeli bombardment, and reconstruct Lebanon, in order that it may regain its role as one of the active arenas of cultural expression and communication.

Culture Resource calls upon all the world’s cultural associations, artists and intellectuals to write, to that effect, to the offices of the UNESCO, and the UN and EU delegations in their countries. Also to clearly voice their support to this statement, and their adoption of the ideas it promotes, through various mass media.
by smacks | 2006-07-27 20:54 | ■TIF07-レバノン
<< 7月28日:アライブ・フロム・... アヴィニョン演劇祭レポート②-... >>


人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧